Blog

À quand Ou à Caen … Mes Vacances …

J’avais dit, “pendant les vacances, je ne fais rien!… rien!… je ne veux rien faire”.
Je ne savais pas où aller.
Comme j’avais entendu dire: “A quand les vacances?… A quand les vacances?…” Je me dis: “Bon!… je vais aller à Caen… Et puis à Caen!… ça tombait bien, je n’avais rien à y faire.” Je boucle la valise… je vais pour prendre le car… je demande à l’employé:
– Pour Caen, quelle heure?
– Pour où?
– Pour Caen!
– Comment voulez-vous que je vous dise quand, si je ne sais pas où?
-Comment? Vous ne savez pas où est Caen?
– Si vous ne me le dites pas!
– Mais je vous ai dit Caen!
– Oui!… mais vous ne m’avez pas dit où!
– Monsieur… je vous demande une petite minute d’attention! Je voudrais que vous me donniez l’heure des départs des cars qui partent pour Caen!
– !!…
– Enfin!… Caen!… dans le Calvados!…
– C’est vague!
– … En Normandie!…
– !!…
– Ma parole! Vous débarquez!
– Ah!… là où a eu lieu le débarquement!… En Normandie. A Caen…
– Là!
– Prenez le car.
– Il part quand?
– Il part au quart.
– !!… Mais (regardant sa montre)… le quart est passé!
– Ah! Si le car est passé, vous l’avez raté.
– !!… Alors… et le prochain?
– Il part à Sète.
– Mais il va à Caen?
– Non il va à Sète.
– !!… Mais, moi, je ne veux pas aller à Sète… Je veux aller à Caen!
– D’abord, qu’est-ce que vous allez faire à Caen?
– Rien!… Rien!… Je n’ai rien à y faire!
– Alors si vous n’avez rien à faire à Caen, allez à Sète.
– !!… Qu’est-ce que vous voulez que j’aille faire à Sète?
– Prendre le car!
– Pour où?
– Pour Caen.
– Comment voulez-vous que je vous dise quand, si je ne sais pas où!…
– Comment!… Vous ne savez pas où est Caen?
– Mais si je sais où est Caen!… ça fait une demi-heure que je vous dis que c’est dans le Calvados!… Que c’est là où je veux passer mes vacances, parce que je n’ai rien à y faire!
– Ne criez pas!… Ne criez pas!… On va s’occuper de vous.
Il a téléphoné au Dépôt.
Mon vieux!… (regardant sa montre) :
A vingt-deux, le car était là.
Les flics m’ont embarqué à sept…
Et je suis arrivé au quart.
Où j’ai passé la nuit!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

- French Intensive Course in Capbreton in May & June 2024 - 

These classes will take place in the charming setting of Capbreton and will accommodate only small groups (maximum of 8 participants)! 

Please click here  to indicate your interest in joining us on this French learning journey!

Merci :)

Interested in a French Intensive Course in Hossegor in September 2023?

Subscribe to our list and we will get back to you as soon as possible