Text Messaging is like Speaking a Different Language…

You might have a good level of French but text messaging is a completely different language. Here is a short list of  French abbreviations that will help you communicate via text messages.

French AbbreviationFrench TranslationEnglish
A+A plusSee you later
A ttA tout ˆ l'heureSee you soon
CtC' éŽtaitIt was
MdrMort de rireDied from laughing = Lol
PtdrPéŽtŽé de rireBurst from laughing
Je cJe saisI know
JtmJe t'aimeI love you
stpS'il te plaîtPlease (using tu)
svpS'il vous plaîtPlease (using vous)
YaIl y aThere is, there are
TpsTempsTime, weather
bcpBeaucoupA lot

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Open chat

Fast Track Your French!

Le samedi à partir du 16 Janvier 2021!


 De10h à 11h30 ( heure de Paris) pour les niveaux intermédiaires 

De 11h30 à 13h ( heure de Paris) pour les débutants ( à partir du niveau A1)

Minimum: 4 personnes

Maximum : 6 personnes 

Tarif : 60 euros le pack de 4 sessions de 1h30

Inscription 48 heures avant!


You have successfully subscribed to the newsletter

There was an error while trying to send your request. Please try again.

Fast Track French will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.